Un encuentro emocionante, un viaje juntos y la despedida final “Gracias”. Con una madre enferma en el hospital y un padre siempre ocupado, Dai, de 9 años, es feliz gracias a los amigos que ha hecho en su nueva escuela, a pesar de sentirse un poco solo. Un día, sintiendo que la separación de su madre se acerca, Dai emprende un viaje con sus amigos, a escondidas de los adultos, para verla. ¡Por primera vez en sus 9 años! Un viaje realizado con todos sus ahorros, un encuentro con su madre y una despedida final que le espera al final.