La nieta rastrea la historia de una mujer llamada Yukiko. El amor inconcluso entre una mujer japonesa y un hombre coreano, nacido durante la era de la ocupación japonesa y la Guerra de Corea, da a luz a su madre. La película recorre la historia moderna y contemporánea de tres generaciones de mujeres y tres países: Japón, Corea y Francia. Un documental ensayístico que retrata de forma intelectual y poética la vida de la diáspora en la historia moderna y contemporánea de Corea.