K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Juventud Peligrosa (1966)

Deuk-tae va a un cabaret a buscar a Mulgae (Twist Kim) y salva al director Min de unos gángsters, consiguiendo así un trabajo. Sus padres han fallecido y vive con su hermana Ok-ju, que trabaja en una sastrería. Mientras está en el parque con Mulgae, ve a Min Young-ah rodeada de matones y la ayuda. Más tarde se reencuentran por casualidad, Young-ah le agradece a Deuk-tae y ambos empiezan a sentir algo el uno por el otro. Ok-ju salía con el director Min, pero cuando Ok-ju se queda embarazada, el director Min le pide que aborte. Esto provoca su ruptura. Al ver a su hermana sufrir, Deuk-tae va a ver al director Min, pero ante su fría actitud, decide vengarse. Su venganza consiste en herir a Young-ah, el hermano del director Min, de la misma manera que su hermana fue herida. Deuk-tae se acerca a Young-ah, le declara su amor y pasan tiempo juntos, tras lo cual tiene una relación con ella, casi como una violación. Aunque le gusta Young-ah, Deuk-tae la trata con mayor crueldad debido a su venganza, pero esta vez Young-ah es más proactiva al retenerlo. Cuando Young-ah se queda embarazada, planea presentar a Deuk-tae a su hermano como su futuro marido. Deuk-tae es invitado a casa de Young-ah, donde revela que el director Min abandonó a su hermana y declara que esa fue su venganza. Conmocionada, Young-ah abandona la casa diciendo que dará a luz en el campo, mientras que el director Min pide a los gángsters que se deshagan de Deuk-tae. Atormentado por haber herido a Young-ah, Deuk-tae va a ver al director Min para expresar sus sentimientos. Sin embargo, los gángsters, sin conocer esta situación, intentan matar a Deuk-tae, y el director Min muere al intentar detenerlos. Antes de morir, el director Min pide a Deuk-tae que transmita sus disculpas a Ok-ju y le desea que viva feliz con Young-ah.