Durante la dinastía Joseon, en la época del rey Sukjong, en el día de la fiesta de Dan-o, donde se celebran animados juegos de música folclórica, Lee Mongryong, hijo del magistrado de Namwon, sale a visitar el pabellón Gwanghallu acompañado de su sirviente Bangja. Al descubrir a Chunhyang entre un grupo de jóvenes que juegan en los columpios, Mongryong queda cautivado y le pide a Bangja que la llame. Mongryong expresa a Wolmae, la madre de Chunhyang y una gisaeng, su deseo de casarse con Chunhyang y jura que sus sentimientos nunca cambiarán. Sin embargo, el padre de Mongryong, el juez Lee, es ascendido a un puesto en la corte en Hanyang, y Mongryong se ve obligado a acompañarlo. Mientras tanto, Byeon Hakdo, nombrado magistrado de Namwon, escucha rumores sobre la belleza excepcional de Chunhyang y, tres días después de su llegada, le exige que se presente ante él. Chunhyang se niega rotundamente, declarando que ya se ha comprometido de por vida con el joven señor de la residencia anterior y no puede volver a casarse. Furioso, el magistrado Byeon la acusa de desobediencia, la cuelga de un poste y la somete a torturas brutales, pero Chunhyang permanece firme en su virtud. Mientras tanto, Mongryong estudia diligentemente, aprueba el examen imperial y entra en la administración pública. Es nombrado inspector real secreto y desciende a la provincia de Jeolla. Al acercarse a Namwon, recopila diversa información y se entera de la tiranía de Byeon Hakdo, así como de la alta virtud de Chunhyang, que es elogiada. Al día siguiente, mientras la fiesta de cumpleaños de Byeon Hakdo está en pleno apogeo en el pabellón Gwanghallu, se anuncia la llegada del inspector real secreto y Mongryong castiga a Byeon Hakdo. Mongryong y Chunhyang se reencuentran y la oficina del magistrado se llena de un ambiente festivo.