Bang Ja, el sirviente, se enamora a primera vista de Chun Hyang, la hija de una cortesana, en el Pabellón Qingfeng, al que sigue a su amo Mong Ryong. Aunque se entera de que su amo también se ha fijado en ella, intenta renunciar a sus sentimientos. Sin embargo, la actitud condescendiente de Mong Ryong despierta su hostilidad y finalmente le revela su amor a Chun Hyang. Chun Hyang también se conmueve por la masculinidad y la amabilidad de Bang Ja, y finalmente se unen. Sin embargo, Chun Hyang, que no puede renunciar a su sueño de ascenso social, intercambia votos con Mong Ryong antes de que él parta hacia Hanyang para presentarse al examen imperial. Bang Ja, a pesar de saberlo, no puede renunciar a sus sentimientos por Chun Hyang. Entonces, un día, Mong Ryong, que ha aprobado el examen con honores, regresa y le propone a Chun Hyang un trato secreto para un mayor éxito...