K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

La Competencia Por Salvar Mi Primer Amor (2003)

Son Tae-il (Cha Tae-hyun), el alborotador número uno de la escuela secundaria. Aunque es un genio con un CI de 148, su única preocupación es casarse con su primer amor, Il-mae (Son Ye-jin). Cuando Tae-il empieza a causar problemas deliberadamente para exigir el matrimonio con Il-mae, Young-dal (Yoo Dong-geun) e Il-mae le prometen que si logra clasificarse entre los 3.000 mejores del país, le darán a Il-mae. Tae-il acepta esta absurda propuesta de una manera aún más absurda. En solo 2 años, se clasifica entre los 3.000 mejores del país y, de paso, aprueba el examen de ingreso a la facultad de derecho de la Universidad Nacional de Seúl. Sin embargo, Tae-il, cuyo corazón se ablanda ante la brillante (?) actuación de Young-dal que lo hace llorar, promete mantener a Il-mae "virgen" hasta que apruebe el examen de abogacía. ¡La palabra de un hombre vale mil piezas de oro! La misión restante de Tae-il es derribar a todos los "lobos" que se acerquen a Il-mae. Tae-il se embarca seriamente en la defensa de Il-mae. Estudia para el examen de abogacía, vigila a Il-mae para que no se encuentre con otros hombres, y las 24 horas del día le parecen cortas. Pero Il-mae, que anhela tener una relación, se siente frustrada por Tae-il, una estatua de piedra que solo estudia derecho cuando se ven y que incluso rechaza sus besos. Sin embargo, Tae-il, que solo piensa en aprobar el examen de abogacía para casarse rápidamente con Il-mae, no puede adivinar los sentimientos de Il-mae. Después de muchos esfuerzos, Tae-il aprueba la primera fase del examen de abogacía. Pero en la fiesta de celebración de la aprobación de la primera fase, Il-mae sorprende a todos al confesar que ama a otra persona. Tae-il no puede creer las palabras de Il-mae, que caen como un rayo... ¿Podrá Tae-il salvar a su primer amor, Il-mae?