Presentada como el "Titanic" de Corea del Norte. El 15 de agosto de 1945, los imperialistas japoneses son derrotados y los gritos de victoria de miles de coreanos, reclutados a la fuerza en Japón, resuenan también en Japón. Forman una organización autónoma de repatriación para regresar a su querida patria. Los japoneses conspiran para volar su barco en el camino, que está sobrecargado con miles de coreanos que solicitaron la repatriación; su número es de hecho el doble de la capacidad fija del barco. Cha Myong Jin y otros coreanos, ignorantes de este hecho, parten con gran alegría y esperanza, hablando y riendo. Cha Myong Jin se encuentra con su prometida en el barco y susurra sobre su vida futura. Pero su sueño se rompe. Los japoneses desvían el barco hacia el puerto de Maizuru con el pretexto de rellenar agua potable y conducen a los coreanos bajo cubierta mientras se preparan para volar el barco.