K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ese Nombre Roto (1991)

El monje novicio Chimhae, mientras cumple un recado del abad, se siente conmovido por la fugaz visión de la monja Myohun que vislumbra a lo lejos. Una madrugada, se encuentran por primera vez en Wolmyeongdae, en el pabellón Soowon, y guardan en su interior la añoranza mutua. Myohun, incapaz de sofocar sus sentimientos mediante la práctica espiritual, se corta un dedo. Chimhae, por su parte, solo acumula más tormento ante las reprimendas del anciano monje Beopyeon. Beopyeon se enfrenta a Chimhae, escucha su sincera confesión y, en su propio corazón que se desvanece, muestra entonces una cierta inquietud. Tras pronunciar su última prédica ante los monjes del templo de la montaña, Beopyeon llama a Myohun y le pide que, como último deseo, le muestre su cuerpo desnudo. Chimhae se queda horrorizado, pero Beopyeon se limita a pronunciar "¡Mubuldang!" antes de entrar en nirvana. El día de la cremación de Beopyeon, un monje afirma que la transgresión de Beopyeon sirvió para dar la iluminación a Chimhae. Chimhae, decidido a descender al mundo terrenal, abandona el templo de la montaña en soliturario y contempla sin cesar la lejana imagen del mundo secular.