K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

La Joven Primavera Ardiente (1984)

Yoon Shi-nae desciende a Eulpo, donde se encuentra la villa del amigo de su tío, el Dr. Kim, para recuperarse de la enfermedad de su madre en Seúl. Se traslada al instituto femenino de Eulpo. El largo cabello y la vestimenta de Shi-nae se convierten en objeto de desprecio por parte del profesor de disciplina y sus compañeros de clase, pero gracias a la atención de su profesor principal, Hyun Ki-mok, se concentra en su vida escolar y comienza a desarrollar sentimientos. Los celos y las protestas de sus compañeros de clase llevan al profesor Hyun a dimitir, y Shi-nae está a punto de volver a trasladarse a Seúl. Sin embargo, cuando sus compañeros de clase se enteran del puro amor entre profesor y alumna, así como de la piedad filial de Shi-nae, que se dejó crecer el pelo para hacer una peluca para su madre, la disuaden de dejar la escuela y al profesor Hyun de dimitir, lo que lleva a una conmovedora reconciliación. Al darse cuenta de que los sentimientos de Shi-nae van más allá de una relación de maestro-alumna, el profesor Hyun se compromete con una colega. Le dice a Shi-nae que él es solo un refugio temporal hasta que ella eche raíces en su juventud, y la anima a trabajar duro por un futuro brillante en su juventud.