En la primavera de 1999, Young-ho, que tiene 40 años, aparece con aspecto desaliñado en un día de campo del 봉우회 (Bong-u-hoe) en Gari-bong. En el mismo lugar donde hace 20 años fue de picnic con su primer amor, Soon-im, se cuela en los resquicios ignorados por todos y muestra un comportamiento maníaco. Habiendo perdido su trabajo y su familia, y habiendo llegado al límite de su vida, Young-ho grita sobre las vías del tren: "¡Quiero volver!". Su grito atraviesa el silbato del tren y viaja hacia atrás en el tiempo. Tres días antes, primavera de 1994, primavera de 1987, otoño de 1984, mayo de 1980 y, finalmente, otoño de 1979. Finalmente, Young-ho se reencuentra con Soon-im, su primer amor, a la edad de 20 años.