Solo los difuntos que superen siete juicios en siete infiernos pueden reencarnar y comenzar una nueva vida. Ja Hong, un bombero que murió al salvar a una niña en un incendio, se enfrenta ahora a los segadores de almas Haewonmak y Deokchun. Aún incrédulo por su propia muerte, Ja Hong es elogiado por Deokchun como un difunto justo y noble. En la entrada al inframundo, Chogungmun, le espera otro segador, Gang Rim. Él es el líder de los segadores y también será el abogado defensor de Ja Hong en los siete juicios venideros. Los tres segadores han recibido la promesa del Rey Yama: si logran que 49 difuntos reencarnen en 1000 años, ellos mismos podrán reencarnar como humanos. Están convencidos de que Ja Hong, el difunto número 48 y un noble justo que apareció tras 19 años, será reencarnado. Sin embargo, a medida que el pasado de Ja Hong se revela en cada infierno, se enfrentan a pruebas inesperadas…
Basada en el webtoon de Ju Ho-min, esta épica fantástica de Kim Yong-hwa sigue al bombero Kim Ja-hong, muerto en servicio, guiado por tres guardianes del más allá a través de siete juicios en 49 días. Estrenada en Corea el 20 de diciembre de 2017, reunió allí cerca de 14,41 millones de espectadores.
2017-12-20 · Estreno en cines (Corea) · 139 min
Pecado y castigo El título coreano, Singwa Hamkke: Joe-wa Beol, significa «Junto a los dioses: pecado y castigo». El subtítulo alude a los siete infiernos donde se juzga a los muertos por las faltas de toda su vida. Según la prensa coreana, esta primera parte cuenta los pecados de un hombre, y la segunda, «Causa y vínculo», el pasado de los propios dioses. El título en español, Junto a los Dioses: Los Dos Mundos, sigue al inglés y cambia el subtítulo por «los dos mundos».
Los juicios se inspiran en la creencia coreana de los Diez Reyes (Siwang), una mezcla de taoísmo y budismo en la que el difunto comparece ante siete reyes, uno cada siete días, durante 49 días; el webtoon de Ju Ho-min la llevó al cómic. Los siete infiernos de la película (asesinato, pereza, mentira, injusticia, traición, violencia y faltas contra la familia) son una creación propia, no la lista tradicional.
Jeoseung chasa (저승차사) · Guardianes que escoltan a los muertos al más allá; en la película, Gang-rim, Hae Won-maek y Deok-choon.
49 días · En la tradición de los Diez Reyes hay un juicio cada siete días durante 49 días; ahí transcurren los siete juicios del filme.
Gwiin (귀인) · Un alma justa: los guardianes reciben a Ja-hong como el primer «noble difunto» en 19 años.
El webtoon Along with the Gods de Ju Ho-min
14,41 M de espectadores · Dos partes con más de 10 M · Blue Dragon Award 2018
Primera saga coreana con dos partes que superan cada una los 10 millones de espectadores (14,41 M y 12,27 M)
Las dos partes se rodaron seguidas, y según la prensa la primera bastó para recuperar el presupuesto de ambas
Una tercera película, Along with the Gods: Life and Death, apunta a rodarse en el segundo semestre de 2027
Gang-rim (Ha Jung-woo) — Líder de los guardianes · defensor de Ja-hong ⚡ El guardián que defiende y el difunto juzgado en siete infiernos ⚡ Kim Ja-hong (Cha Tae-hyun) — Bombero muerto en servicio · alma n.º 48
Guardianes del más allá: Hae Won-maek (Ju Ji-hoon) — Guardián · escolta a Ja-hong
Guardianes del más allá: Deok-choon (Kim Hyang-gi) — Guardiana · llama a Ja-hong alma noble
El más allá: King Yeomra (Lee Jung-jae) — Juez supremo · prometió renacer a los guardianes
El mundo de los vivos: Ja-hong's Mother (Ye Su-jeong) — Madre de Ja-hong
El mundo de los vivos: Kim Su-hong (Kim Dong-wook) — Sargento · a 2 semanas de licenciarse
El mundo de los vivos: Won Dong-yeon (Doh Kyung-soo) — Soldado raso · subordinado de Su-hong
El mundo de los vivos: Park Moo-sin (Lee Jun-hyuk) — Teniente · superior de Su-hong