Along with the Gods: Los dos mundos (2017)

Solo los difuntos que superen siete juicios en siete infiernos pueden reencarnar y comenzar una nueva vida. Ja Hong, un bombero que murió al salvar a una niña en un incendio, se enfrenta ahora a los segadores de almas Haewonmak y Deokchun. Aún incrédulo por su propia muerte, Ja Hong es elogiado por Deokchun como un difunto justo y noble. En la entrada al inframundo, Chogungmun, le espera otro segador, Gang Rim. Él es el líder de los segadores y también será el abogado defensor de Ja Hong en los siete juicios venideros. Los tres segadores han recibido la promesa del Rey Yama: si logran que 49 difuntos reencarnen en 1000 años, ellos mismos podrán reencarnar como humanos. Están convencidos de que Ja Hong, el difunto número 48 y un noble justo que apareció tras 19 años, será reencarnado. Sin embargo, a medida que el pasado de Ja Hong se revela en cada infierno, se enfrentan a pruebas inesperadas…

Basada en el webtoon de Ju Ho-min, esta épica fantástica de Kim Yong-hwa sigue al bombero Kim Ja-hong, muerto en servicio, guiado por tres guardianes del más allá a través de siete juicios en 49 días. Estrenada en Corea el 20 de diciembre de 2017, reunió allí cerca de 14,41 millones de espectadores.

2017-12-20 · Estreno en cines (Corea) · 139 min

Pecado y castigo El título coreano, Singwa Hamkke: Joe-wa Beol, significa «Junto a los dioses: pecado y castigo». El subtítulo alude a los siete infiernos donde se juzga a los muertos por las faltas de toda su vida. Según la prensa coreana, esta primera parte cuenta los pecados de un hombre, y la segunda, «Causa y vínculo», el pasado de los propios dioses. El título en español, Junto a los Dioses: Los Dos Mundos, sigue al inglés y cambia el subtítulo por «los dos mundos».

Los juicios se inspiran en la creencia coreana de los Diez Reyes (Siwang), una mezcla de taoísmo y budismo en la que el difunto comparece ante siete reyes, uno cada siete días, durante 49 días; el webtoon de Ju Ho-min la llevó al cómic. Los siete infiernos de la película (asesinato, pereza, mentira, injusticia, traición, violencia y faltas contra la familia) son una creación propia, no la lista tradicional.

Jeoseung chasa (저승차사) · Guardianes que escoltan a los muertos al más allá; en la película, Gang-rim, Hae Won-maek y Deok-choon.

49 días · En la tradición de los Diez Reyes hay un juicio cada siete días durante 49 días; ahí transcurren los siete juicios del filme.

Gwiin (귀인) · Un alma justa: los guardianes reciben a Ja-hong como el primer «noble difunto» en 19 años.

El webtoon Along with the Gods de Ju Ho-min

14,41 M de espectadores · Dos partes con más de 10 M · Blue Dragon Award 2018

Primera saga coreana con dos partes que superan cada una los 10 millones de espectadores (14,41 M y 12,27 M)

Las dos partes se rodaron seguidas, y según la prensa la primera bastó para recuperar el presupuesto de ambas

Una tercera película, Along with the Gods: Life and Death, apunta a rodarse en el segundo semestre de 2027

Gang-rim (Ha Jung-woo) — Líder de los guardianes · defensor de Ja-hong ⚡ El guardián que defiende y el difunto juzgado en siete infiernos ⚡ Kim Ja-hong (Cha Tae-hyun) — Bombero muerto en servicio · alma n.º 48

Guardianes del más allá: Hae Won-maek (Ju Ji-hoon) — Guardián · escolta a Ja-hong

Guardianes del más allá: Deok-choon (Kim Hyang-gi) — Guardiana · llama a Ja-hong alma noble

El más allá: King Yeomra (Lee Jung-jae) — Juez supremo · prometió renacer a los guardianes

El mundo de los vivos: Ja-hong's Mother (Ye Su-jeong) — Madre de Ja-hong

El mundo de los vivos: Kim Su-hong (Kim Dong-wook) — Sargento · a 2 semanas de licenciarse

El mundo de los vivos: Won Dong-yeon (Doh Kyung-soo) — Soldado raso · subordinado de Su-hong

El mundo de los vivos: Park Moo-sin (Lee Jun-hyuk) — Teniente · superior de Su-hong

Reseñas

  • Along with the Gods: The Two Worlds — el más allá coreano convertido en juicio (Dari): Esta película convirtió el más allá coreano en una sala de juicio, y esa decisión explica por qué funcionó. Kim Ja-hong es bombero. Muere al salvar a una niña de un edificio en llamas, y tres guardianes de los muertos llegan a buscarlo. Para poder reencarnar debe superar siete juicios, uno por cada…
  • Bảy phiên toà dưới địa ngục, và tôi gục ở phiên cuối (Mọt Phim Hàn): Một lính cứu hoả chết khi cứu người trong đám cháy, rồi được các sứ giả dẫn xuống địa ngục để trải qua bảy phiên xét xử. Cách phim biến bảy tầng địa ngục thành bảy phiên toà rất gọn gàng, dễ theo dõi, và phần kỹ xảo thì đúng là đáng đồng tiền, nhất là mấy cảnh vực băng và sa mạc. Ha Jung-woo trong…