Train to Busan (2016)

Seok-woo, un gestor de fondos que está en proceso de separación, sube al KTX con destino a Busan para cumplir el deseo de cumpleaños de su hija Soo-an, con la que tiene una relación distante. Pronto, el tren se convierte en un caos debido a la infiltración e infección de zombis. Las posibilidades de supervivencia de los pasajeros, que se enteran de la catástrofe nacional a través de las noticias en el tren, dependen de si logran llegar vivos a Busan, la única ciudad que logró responder con éxito a la fase inicial. A bordo del tren, Seok-woo y su hija Soo-an, la pareja Sang-hwa y Seong-kyeong, los estudiantes de secundaria Young-guk y Jin-hee, junto con un vagabundo y el hombre de negocios de mediana edad Yong-seok, luchan desesperadamente contra los infectados para sobrevivir.

Primera película de imagen real de Yeon Sang-ho: un thriller de zombis en un tren de alta velocidad Seúl–Busan, estrenado en Corea el 20 de julio de 2016 tras la Sesión de Medianoche de Cannes. Fue la primera película coreana de 2016 en superar los 10 millones de espectadores y cerró con 11,56 millones.

20 de julio de 2016 · estreno en cines de Corea · 118 min

-haeng (行) El título coreano «Busanhaeng» une «Busan» al sufijo «-haeng», que según el diccionario estándar del coreano añade el sentido de «dirigirse hacia allí». Es la forma habitual de indicar el destino de un tren o un vuelo, así que el título se lee sin más como «con destino a Busan». En la película, Busan es la única ciudad que logró frenar el brote a tiempo: el título nombra la única meta de los supervivientes. El título en español, Estación Zombie: tren a Busan, conserva el destino y añade de entrada la amenaza zombi.

El tren es el KTX, la alta velocidad coreana que une Seúl con Busan, segunda ciudad del país; las paradas en Daejeon y Dongdaegu siguen la ruta real. En Corea la taquilla se mide en espectadores (entradas vendidas), según el Korean Film Council: «10 millones» son 10 millones de entradas. Yeon Sang-ho quiso transmitir el aislamiento de un mundo lleno de rumores e información poco fiable; la crítica coreana también vio un comentario sobre cómo la respuesta fuera del tren trata a los infectados.

KTX · El tren de alta velocidad de Corea; la línea Seúl–Busan, con paradas como Daejeon y Dongdaegu, es el escenario de la película.

Busan · Segunda ciudad y mayor puerto de Corea, al final de la línea; en la película, la única que contuvo el brote.

Espectadores (관객수) · La taquilla coreana se cuenta en entradas vendidas, registradas por el Korean Film Council, no en dinero recaudado.

Yeon Sang-ho · Hellbound

11,56 millones de entradas · 1.ª en pasar 10 M en 2016 · Sesión de Medianoche, Cannes

Según la prensa, se prevendió a 156 países durante el mercado de Cannes

Yeon imaginaba a Seok-woo más emotivo; la contención de Gong Yoo encajó mejor, según contó

Un «tren zombi» en el Shinkansen japonés en Halloween de 2024 se inspiró en ella

“Con Estación Zombie quería explicar la cotidianidad del mal” — Yeon Sang-ho, cineasta

En el mundo hispano llegó como Estación Zombie: tren a Busan; el medio colombiano Enter.co la presentó como un logro de acción, terror y suspenso.

Enter.co destacó también que la trayectoria de Yeon Sang-ho en la animación se nota en la puesta en escena de las secuencias.

Seok-woo (Gong Yoo) — Gestor de fondos, separado de su esposa ⚡ Mismo tren, decisiones opuestas ⚡ Yong-suk (Kim Eui-sung) — Empresario de mediana edad a bordo

Familia: Soo-ahn (Kim Su-an) — Hija pequeña de Seok-woo · su deseo de cumpleaños

Pasajeros del mismo tren: Sang-hwa (Don Lee) — Marido de Sung-gyeong · fuerza física

Pasajeros del mismo tren: Sung-gyeong (Jung Yu-mi) — Esposa de Sang-hwa · embarazada

Pasajeros del mismo tren: Yeong-gook (Choi Woo-shik) — Estudiante de instituto que viaja con su grupo

Pasajeros del mismo tren: Jin-hee (An So-hee) — Alumna del mismo instituto que Yeong-gook

Pasajeros del mismo tren: Homeless Man (Choi Gwi-hwa) — Pasajero que ya ha visto lo que pasa fuera

Títulos similares

Reseñas

  • Train to Busan, diez años después — el viaje que construyó el K-zombie (Dari): Hace diez años hoy, un exdirector de animación puso zombis en un tren KTX y cambió lo que el mundo esperaba del cine de género coreano. La premisa es casi insultantemente simple: un gestor de fondos adicto al trabajo que acompaña a su hija pequeña a Busan cuando estalla un brote, y esa simplicidad…
  • 한국 좀비영화의 시작 (하윤민): 긴장감 넘치는 좀비영화. 한국 좀비 유행의 시작점이라고 봐도 좋을듯!!