Tras la liberación, Ju Yeong-bok asciende en su carrera como intérprete de ruso. Sin embargo, a medida que la política de terror basada en el origen social se extiende por todo el Norte, Yeong-bok comienza a experimentar dificultades. Cuando el origen de su novia In-suk, una católica, es señalado como el de una reaccionaria, Yeong-bok se alista en la Guerra de Corea. Tras la operación de desembarco de Inchon, en plena retirada, Yeong-bok descubre en documentos secretos del mando que su hermana ha cruzado la frontera y que su tío trabaja en un periódico, lo que le lleva a ser clasificado nuevamente como un elemento anti-partido. Al darse cuenta de que su lealtad y sus sacrificios han sido en vano, ya no puede soportarlo y se rebela contra el Partido Comunista. (Lim Jae-won)