K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

¿Nos besamos? (1998)

Song Yeon-hwa, de 27 años, trabaja como reportera para una revista semanal de entretenimiento. Estuvo a punto de ser besada por su novio varias veces, pero lo rechazó sin razón aparente, perdiendo finalmente a su novio. Yeon-hwa, sin darse cuenta de que su indecisión fue la causa de la ruptura, entra en pánico y pierde su ritmo diario. Un día, Han Gyeong-hyeon, que parece tener un aire de mujeriego, comienza a trabajar con ella como fotógrafo. Gyeong-hyeon se sienta al lado de Yeon-hwa, parlotea sin cesar y se inmiscuye en todos los asuntos como un condimento, lo que la irrita. Yeon-hwa, que lucha contra las secuelas de su ruptura, presenta su renuncia bajo la insistencia del editor jefe, pero este, conociendo bien su carácter, rechaza la renuncia y organiza una fiesta de cumpleaños para hacerla cambiar de opinión. Sin embargo, Gyeong-hyeon, que malinterpretó el ambiente, arruina la fiesta al estampar un pastel en la cara de Yeon-hwa. Gyeong-hee, una colega de Yeon-hwa, con una apariencia sexy y un carácter audaz, tiene una aventura con el editor jefe, que está casado, pero se acerca a Gyeong-hyeon de forma explícita. Gyeong-hyeon sufre al no poder expresar sus sentimientos a Yeon-hwa, pero finalmente, ambos confirman su amor con un primer beso.