K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Dongseung (2003)

El ingenuo monje de nueve años Donyum, el monje adolescente Chungsim, muy preocupado por su apariencia, y el abad, a veces tan amable como un abuelo y a veces(?) extrañamente violento, viven juntos en un tranquilo templo al pie de la montaña. Este año también florecieron las flores, cayeron las hojas rojas y nevó abundantemente, pero la persona que el pequeño Donyum espera no llega. El leñador del pueblo de abajo, que trae leña al templo, dijo que su madre vendría cuando las campanillas florecieran... ¿Dirá esta vez de nuevo que vendrá cuando yo crezca tanto como ese árbol? ¿Por qué el monje Chungsim, que me quiere como a un hermano, sigue al abad, el más temible del mundo, que a menudo ejerce(?) la violencia en el templo, para pedirle dinero? ¿Para qué necesita un monje dinero? No tengo pelo que cortar, ni necesito champú, ni ropa... ¿Dice que es por la circuncisión? ¿Qué demonios es eso...? Finalmente, el abad, cediendo, les da dinero de bolsillo a Chungsim y Donyum, y los dos, por primera vez en sus vidas, salen a un alegre viaje por el mundo, comen deliciosa pizza y van a la playa... Pero a pesar de haberse sometido a la circuncisión que tanto pedían, ¿por qué el monje Chungsim parece tan mustio? Esa mujer tan guapa que visita el templo desde hace poco ha vuelto hoy. ¿Cuánto me gustaría que esa mujer tan guapa fuera mi madre? La mujer tan guapa quiere adoptarme, pero el abad se niega rotundamente. El odiado abad, el corazón de Donyum vuelve a latir con fuerza.