Verano de 1953, en la Zona Desmilitarizada donde se alcanzó un armisticio. Una niña llamada Young-ah (interpretada por Joo Min-ah), que vaga buscando a su madre, cae a un arroyo y es rescatada por un niño (interpretado por Lee Young-gwan). El niño lleva un casco de policía militar, un uniforme del ejército norcoreano hecho jirones adornado con muchas medallas e incluso una pistola. En este lugar desolado, los dos niños desamparados se apoyan mutuamente y deciden ir juntos en busca de la madre de Young-ah. Para Young-ah, que tiene hambre, el niño busca patatas y atrapa ranas como acompañamiento. Cuando soldados norcoreanos se acercan desde lejos, ambos huyen apresuradamente, y justo en ese momento, explota una mina utilizada como soporte para cocinar las patatas. Este accidente de explosión de mina conduce a la celebración de una conferencia de armisticio de emergencia en Panmunjom. Mientras tanto, mientras el niño salía a buscar comida, Young-ah persiguió a un conejo, lo que provocó su separación. Después de buscarse y reencontrarse, se refugiaron para pasar la noche en un edificio en ruinas y se encontraron con un espía que se dirigía al Norte. Cuando intentó llevárselos al Norte, el niño le apuntó con el arma. Sin embargo, salió una bala del arma que creía defectuosa, y el espía, herido de muerte, apuñaló al niño con un cuchillo antes de morir. Young-ah, que se quedó sola, se encuentra con una cabra en el camino y la lleva consigo, pero la cabra también muere en una explosión de mina, y Young-ah camina sola por el peligroso campo de minas en busca de su madre.