K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Al oído (1967)

Choi Dong-woo participa en la Guerra de Corea y resulta herido, quedando paralizado de la cintura para abajo e impotente. Se convierte en novelista y publica una novela basada en su relación matrimonial en un periódico. Comienza cada día acostado en su cama del segundo piso, escuchando los pasos de su esposa subiendo las escaleras con un cuenco de medicina. Durante 14 años de matrimonio, se siente atormentado por la culpa de no haber podido cumplir su papel de esposo. Su esposa enfatiza que fue su elección, pero su actitud indiferente lo sume en una mayor desesperación. Ji-yeon, en representación de su esposo enfermo, a veces viaja a la redacción del periódico en Seúl para entregar manuscritos. El tiempo que pasa fuera de casa, visitando varios lugares de la ciudad, es el único momento en que Ji-yeon, que vive en la paciencia y con deseos insatisfechos, puede liberarse momentáneamente de sus ataduras. Kang, un periodista recién contratado en el periódico, se acerca a Ji-yeon con interés. Un día, al perder su tren, Ji-yeon tiene una cita con Kang. Choi Dong-woo se entera de esto por casualidad a través de su hermana, quien fue testigo de la escena. Sin embargo, al no tener el coraje de separarse de su esposa, no expresa sus sentimientos directamente, sino que modifica gradualmente las acciones de la protagonista de su novela. A medida que la distancia entre la pareja se amplía, Kang le propone a Ji-yeon que deje a su esposo y empiece de nuevo con él.