K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

El Enemigo Poderoso (2006)

Su-hyun deja atrás su vida en la organización y ahora dirige una pequeña tienda de ramen con su novia Mi-rae. Su modesto sueño de una vida normal se hace añicos en un instante cuando no puede rechazar la última petición de Jae-pil, su colega de la organización, a quien considera un hermano. Acusado falsamente de asesinato y encarcelado, Su-hyun jura venganza y se autolesiona de forma planificada para ser trasladado a un hospital de policía, donde prepara su fuga. Sung-woo, un desaliñado y ebrio detective de homicidios que extorsiona a la gente en su jurisdicción, es una caricatura de su antigua carrera. Un error crucial durante una misión encubierta, al abandonar su puesto, provoca la muerte de su compañero. Tras ser sancionado, es tratado como un paria por sus colegas. Además, aunque aparece un donante de órganos para su hijo Cheol-su, su única esperanza, carece del dinero para la operación. En el funeral de su compañero, Sung-woo se convierte por casualidad en rehén de Su-hyun, que está huyendo en ese mismo momento. Para Sung-woo, que contaba con la indemnización por fallecimiento para financiar la operación de su hijo, Su-hyun se convierte paradójicamente en una esperanza. Sin embargo, Su-hyun se siente superado por Sung-woo, quien amenaza con suicidarse con él si no lo mata. Finalmente, Su-hyun le ofrece el dinero necesario si le ayuda a demostrar su inocencia. Aunque no puede confiar plenamente en Su-hyun, Sung-woo no tiene otra opción y acepta a regañadientes acompañarlo durante 48 horas. Pero a medida que el cerco policial se estrecha en torno a Su-hyun, Sung-woo también es perseguido, ya no como rehén sino como cómplice, mientras alguien con motivos poco claros aprieta el cerco sobre ambos hombres...