En un tranquilo tren de las cuatro estaciones que se dirige a la estación del próximo año, el humano de primavera es empujado por los humanos de verano, pierde su asiento y es relegado al final.