K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

No puedo confesar (2025)

Un día, Gi Seop irrumpe en casa de Jin Woo y dice que se quedará a vivir. A Jin Woo le gusta Gi Seop, pero no tiene ninguna intención de confesarle sus sentimientos. ¿La razón? Porque Gi Seop es muy malo. Para Jin Woo, que sueña con un primer amor perfecto y nunca ha tenido pareja, Gi Seop, "solo guapo y de mala calidad", ya ha sido descartado de su lista de criterios de pareja ideal. Sin embargo, Gi Seop lo sabe. "Me gustas, ¿verdad? Pero, ¿por qué no te confiesas?" La respuesta de Jin Woo es tajante: "¡Porque eres un idiota!" Al escuchar esto, Gi Seop, incapaz de dormir, despierta su espíritu competitivo. Propone un trato: si Gi Seop cumple los criterios de su tipo ideal en una semana, Jin Woo se confesará; de lo contrario, Gi Seop se irá en silencio. Jin Woo, convencido de que Gi Seop nunca podrá cumplirlo, acepta. Incluso firman un contrato. ¿Confesará Jin Woo finalmente sus sentimientos? Mientras tanto, aparece In Ho, con quien Balgeum tuvo una noche en el pasado. Lo que comenzó como curiosidad en la escuela, para In Ho fue sincero. En ese momento se confesó, pero solo recibió un "Me das asco" y la desaparición de Balgeum. Ante In Ho, que reaparece, Balgeum todavía dice: "Nunca vuelvas a buscarme." Pero In Ho no tiene intención de rendirse. "Solo sal conmigo tres veces. Creo que entonces podré superarlo." Finalmente, Balgeum acepta la propuesta, y sus tres citas comienzan...