Su Jin sufre de una terrible falta de memoria. A menudo olvida sus compras e incluso su cartera cuando va a la tienda de conveniencia. Ese día, al darse cuenta una vez más de que había olvidado la bebida que compró y su cartera, entró de nuevo a la tienda y se topó con un hombre. Él tenía la bebida en la mano, y el lugar donde debería haber estado en el mostrador estaba vacío. Con barba descuidada y ropa andrajosa, parecía un vagabundo. Pensando que le había robado la bebida, Su Jin se la arrebató de las manos y la bebió de un trago. Incluso eructó ruidosamente. Le devolvió la lata vacía de forma ostentosa y se dirigió a la parada del autobús. Pero al subir al autobús, se dio cuenta de que había olvidado su cartera de nuevo. Al regresar a la tienda, el empleado, al verla, le entregó su cartera y la bebida. Fue entonces cuando Su Jin se dio cuenta de su error. Lo buscó, pero él ya había desaparecido.
Este melodrama de John H. Lee, estrenado en Corea en 2004, sigue a Su-jin, una joven muy despistada, y a Chul-soo, un obrero que sueña con ser arquitecto. Poco después de enamorarse, a ella le diagnostican alzhéimer precoz. En Japón batió el récord de taquilla de una película coreana.
2004-11-05 · Estreno en cines (Corea) · Drama, romance
Borrador El título coreano, 내 머리 속의 지우개, significa literalmente «el borrador dentro de mi cabeza». Es la imagen de la enfermedad de Su-jin: sus recuerdos desaparecen uno a uno, como si alguien los borrara. El título en español, Un momento para recordar, sigue al inglés A Moment to Remember, que no traduce el original sino que es un título comercial aparte; el título japonés, en cambio, conserva el «borrador».
La película adapta el dorama japonés Pure Soul (2001), con cambios en la situación de los personajes para la versión coreana. Su tema es el alzhéimer precoz, una demencia que aparece a edad temprana y que golpea a Su-jin poco después de casarse. En Corea, su éxito en Japón se celebró como un récord para el cine coreano, y Japón acabó haciendo su propia serie con esta historia.
Alzhéimer precoz · Alzhéimer que empieza a edad temprana; es el diagnóstico que recibe Su-jin.
Pure Soul · Dorama japonés de 2001 en el que se basa la película; se cambió la situación de los personajes.
Dorama japonés Pure Soul (2001)
Unos 2,5 M de espectadores (Corea) · N.º 5 en Corea en 2004 · N.º 19 en Japón en 2005
Récord de taquilla para una película coreana en Japón, con más de 3.000 millones de yenes según la prensa
Basada en un dorama japonés, la película volvió a Japón convertida en serie
El guion, coescrito con un novelista, ganó el premio a mejor guion adaptado en los Daejong Film Awards de 2005
“No quería solo provocar lágrimas fáciles; quería una película cuyo llanto siguiera resonando mucho tiempo” — John H. Lee, dirección
En Japón batió el récord de taquilla de una película coreana y fue la n.º 19 de 2005
CNN Indonesia la incluyó entre las películas coreanas tristes que hacen llorar a mares
Kim Su-jin (Son Ye-jin) — Joven que lo olvida todo ⚡ Se conocen por casualidad en una tienda de conveniencia, por una lata de refresco de cola ⚡ Choi Chul-soo (Jung Woo-sung) — Obrero que sueña con ser arquitecto