Con un interés continuo en los cuerpos que permanecen ocultos debido a discapacidades invisibles y nombres estigmatizados, Entre el cuerpo y la palabra explora cómo posicionar retratos y voces que se graban para documentación pero se vuelven inutilizables. La película se compromete críticamente con la mecánica de la proyección —la reproducción espacial de tecnologías digitales que capturan el cuerpo, como la grabación de video y voz— y se resiste al acto de la «visión correcta».