Justo antes de una importante competición de natación, Nino, de 13 años, tiene su primera menstruación. En un ambiente social patriarcal, la entrenadora de Nino le impide competir, argumentando que el cuerpo de una mujer no puede soportar ejercicios intensos. Nino solo puede culpar a su entrenadora por no confiar en ella y a su propio cuerpo.