Sang Jae trabaja como conserje en el campus universitario, y su único pasatiempo es la observación de aves. Un día, se construye un nuevo edificio universitario y, debido a las ventanas de vidrio enteras instaladas con fines estéticos, los pájaros chocan contra ellas y mueren. Es entonces cuando es testigo de cómo Tom pega pegatinas anticolisión en las ventanas de vidrio.