Ung el oso y Yeong el tanuki son compañeros de trabajo del mismo año. Todos los miembros de la empresa entran cada año en unas vacaciones de hibernación cuando llega el invierno. Sin embargo, desde hace un tiempo, Yeong el tanuki no utiliza sus vacaciones de hibernación y se dedica exclusivamente al trabajo. Ung el oso no entiende el comportamiento de Yeong, pero al ver las rapidísimas promociones de Yeong, el corazón de Ung también empieza a tambalearse. Poco a poco, el ambiente de la oficina se llena de una corriente que no hiberna. Finalmente, Ung también renuncia a la hibernación y continúa su vida laboral, pero descubre gradualmente que se está agotando.