K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

El Tobillo (2023)

“Hae-in, ¿pero de verdad puedes hacerlo?” Hae-in es segunda. Segunda de dos miembros del equipo de atletismo femenino. El profesor de educación física sugiere que solo Yoo-kyung participe en la fase de clasificación del campeonato. Con sentimientos de inferioridad, resentimiento y la compleja convicción de que ya no puede continuar, Hae-in finge caerse durante un entrenamiento con Yoo-kyung. “¿Qué es tan fácil? ¿Te diviertes corriendo?” Nadie entiende realmente por qué Hae-in se cayó ni sus confusos sentimientos, y Hae-in se ve cada vez más abrumada por la inferioridad. Este sentimiento de inferioridad se dirige completamente hacia Yoo-kyung, su única compañera de equipo y la número uno. Hae-in roba los cordones de los zapatos de Yoo-kyung. “¡Por qué tú eres tú y yo soy yo! ¡Qué importa que haya sido yo!” Ese sentimiento de inferioridad, que me impidió ser nunca 'tú', ese sentimiento de inferioridad que en realidad quería hacerlo bien pero no podía, finalmente explota hacia Yoo-kyung. Solo después de esa explosión, Hae-in finalmente reflexiona sobre sus propios sentimientos.