Bori, primer secretario de la embajada de Suecia, es enviado a Pyongyang, Corea del Norte. Gracias a su estatus de diplomático, recibe protección, pero al mismo tiempo es un forastero constantemente vigilado. La única persona en la que Bori puede confiar es Pok Ju, una agente de seguridad vial ciudadana de Pyongyang. Sin embargo, dado que su separación es inevitable, ambos se esfuerzan por valorar el tiempo que les queda. Un día, Pok Ju desaparece misteriosamente. Bori, cuya partida se acerca, pasa el día buscándola. Finalmente, Bori pide ayuda a Myong Jun, su intérprete, quien ha observado la situación en silencio. Myong Jun se debate con sentimientos incipientes que no se atreve a admitir… Existen relaciones que, aunque no puedan durar para siempre, nos impulsan a preguntar por el mañana del otro.