K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Repatriación (2004)

En la primavera de 1992, el director Kim Dong-won recibe el encargo de acoger en su barrio, Bongcheon-dong, a Jo Chang-son y Kim Seok-hyung, dos prisioneros políticos de larga duración que no habían renunciado a sus ideales tras salir de prisión. Con una mezcla de extrañeza y curiosidad, el director comienza a filmar su vida cotidiana. Con el tiempo, se vuelve cercano a Jo Chang-son, un hombre de gran corazón. Aunque le conmueve ver cómo tratan a sus hijos como si fueran sus propios nietos, también siente rechazo al verlos cantar himnos a Kim Il-sung sin reparos durante sus excursiones. Más tarde, Jo Chang-son se reencuentra con antiguos compañeros que cedieron ante la tortura, y el director observa la profunda vergüenza que los atormenta. Para apoyar su causa, planea filmar a sus familias en el Norte, pero el proceso se frustra y es arrestado por filmar sin permiso. Irónicamente, este incidente estrecha aún más su relación con los ancianos. En 1999, el movimiento de repatriación cobra fuerza, impulsado por la Declaración Conjunta Norte-Sur del 15 de junio de 2000. Cuando la repatriación se vuelve realidad, surgen conflictos: algunos tienen sus raíces en el Sur, otros no cumplen los requisitos por haber renunciado a sus ideas, y otros son criticados por anunciar un matrimonio. Antes de partir, Jo Chang-son regresa a Ulsan, donde fue arrestado 30 años atrás, para honrar a un compañero fallecido y llevarse un puñado de tierra para su familia. El 2 de septiembre de 2000, 63 prisioneros son repatriados al Norte. Ahora, solo podemos verlos a través de imágenes de archivo. Debido a la Ley de Seguridad Nacional, el director no puede visitarlos, y estos hombres, debilitados por años de tortura y la vejez, podrían morir sin volver a tener contacto con el Sur. ¿Podremos volver a encontrarnos?