K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

La primavera, donde todo nace. Un niño ríe inocentemente mientras se divierte colgando piedras de las ranas, serpientes y peces capturados en el bosque para atormentarlos. Un viejo monje, observando la escena, ata una piedra a la espalda del niño dormido. Cuando el niño se despierta y se queja entre sollozos de que es difícil, el viejo monje le dice que si no puede deshacer su error, se convertirá en un karma para toda su vida. Cuando el niño crece y se convierte en un adolescente de 17 años, una chica de la misma edad llega al monasterio de la montaña para recuperarse. Un amor ardiente por la chica surge en el corazón del joven, y el viejo monje también percibe su amor. Después de que la chica se va, el joven, incapaz de liberarse de su obsesión amorosa cada vez más profunda, abandona el monasterio de la montaña...