Al anochecer en invierno, un niño que ha cogido un resfriado leve y ha ido al hospital regresa a casa con su tutor. Al llegar a casa, el niño se duerme en brazos de su tutor, sintiendo una sensación de seguridad y recordando ecos del pasado donde experimentó emociones similares. El tutor lleva al niño dormido en brazos a la cálida casa.