Jugando con una estrategia de marketing viral de boca en boca, Viral Lingua explora el lenguaje como un vehículo que transmite y muta la ideología política. La película es impulsada por una intérprete que hace playback de canciones melodramáticas, inmersa en maquillajes de otro mundo e imágenes hiperrealistas de paisajes coreanos. Las letras adaptan juegos de palabras y sátiras de autodesprecio con humor irónico, reflejando la ironía de vivir en una sociedad construida sobre las historias del colonialismo y la guerra fría. Desde una melodía patriótica coreana que lamenta un amor desafortunado por un país hasta una canción infantil ambientada en una distopía de ciencia ficción, la película compone el himno de una neocolonia.