An office investigative drama that depicts the ups and downs of teamwork between a cool-headed audit team leader and affectionate audit team members.
A 2024 tvN crime-office drama in 12 episodes starring Shin Ha-kyun. A cool-headed audit team leader and a warm-hearted rookie dig into embezzlement and corruption at a construction company; the finale hit a series-high 10.1% rating in the Seoul area.
Jul 6, 2024 · tvN · 12 episodes · Ended
Gamsa 'Gamsa' (감사) is a Korean homophone: written 監査 it means an audit, written 感謝 it means thanks. The original title 'Gamsahamnida' (감사합니다) is the everyday phrase for 'thank you', but with the story set in a construction company's audit team it also reads as 'we audit'. The English title The Auditors, like the Japanese 監査します ('we audit'), keeps only the audit meaning.
JU Construction, the fictional company at the center of the show, is run by its founding family, and the founder's youngest son, Hwang Dae-woong, has risen quickly to vice president. Its in-house audit team investigates embezzlement, corruption and accidents inside the company, and individual episodes take on technology leaks, workplace bullying and an office affair. Korean press described the show as an 'office clean-up action drama'.
Gamsa-tim (감사팀) · A company's internal audit team, which checks the books and investigates wrongdoing by employees
Jwisaekki (쥐새끼) · Literally 'rat'; the official synopsis uses it for the people eating away at the company from inside
Busajang (부사장) · Vice president; here the post held by the founder's youngest son, Hwang Dae-woong
Finale 10.1% Seoul area · Finale 9.5% nationwide · No. 1 in its cable slot
Nationwide ratings rose from 3.5% at the premiere to 9.5% at the finale, nearly tripling on word of mouth
Lee Jung-ha said the set was a daily lesson from Shin Ha-kyun
Entered Netflix Korea's daily Top 10 at No. 7 right after the finale (Aug 15, 2024)
“Viewers, too, will not be able to imagine anyone but Shin Ha-kyun as Shin Cha-il.” — Production team
Four months after the finale, it reached No. 6 on Netflix Malaysia's TV chart (Dec 18, 2024, FlixPatrol)
Shin Cha-il (Shin Ha-kyun) — Cool-headed audit team leader ⚡ Opposite temperaments on the same audit team ⚡ Koo Han-su (Lee Jung-ha) — Warm-hearted rookie auditor
Audit team: Yoon Seo-jin (Jo A-ram) — Quiet rookie, the team's ace
JU Construction management: Hwang Dae-woong (Jin Goo) — Founder's youngest son, vice president