A man winds up inside a video game where he plays a teen character who must make a tragic athlete happy — or risk dying. Can their love survive?