A lecture documentary that will flip the script on South Korea's education system struggling with private tutoring.