A program designed to retrace the steps of beloved artists, restore their voices, and present new stages.