The Dink couple have an unwanted pregnancy. And they meet a broker who helps with real estate subscriptions