Along with the Gods: The Two Worlds (2017)

Having died unexpectedly, firefighter Ja-hong is taken to the afterlife by 3 afterlife guardians. Only when he passes 7 trials over 49 days and proves he was innocent in human life, he’s able to reincarnate, and his 3 afterlife guardians are by his side to defend him in trial.

Kim Yong-hwa's 2017 fantasy epic, adapted from Ju Ho-min's webtoon, follows firefighter Kim Ja-hong as three afterlife guardians escort him through seven trials in 49 days. It opened in Korean theaters on December 20, 2017, and drew about 14.41 million admissions in Korea.

2017-12-20 · Theatrical release (Korea) · 139 min

Sin and Punishment The Korean title Singwa Hamkke: Joe-wa Beol means 'Along with the Gods: Sin and Punishment'. The subtitle points to the seven hells where the dead are tried for the sins of their lifetime and sentenced for them; Korean press described Part 1 as one man's sins and punishments and Part 2, 'Cause and Connection', as the gods' own past ties. The English title swapped the subtitle for 'The Two Worlds', followed by the Spanish 'Los Dos Mundos', while the Japanese title keeps 'Chapter One: Sin and Punishment'.

The trials draw on Korea's Siwang (Ten Kings) belief, a blend of Taoist and Buddhist ideas in which the dead are judged by seven kings, one every seven days across 49 days; Ju Ho-min's webtoon turned this into a comic. The film's seven hells — murder, indolence, deceit, injustice, betrayal, violence, and sins against family — are its own arrangement, not the traditional list. The escorts of the dead are jeoseung chasa; King Yeomra has promised them human rebirth once they reincarnate 49 souls in a thousand years.

Jeoseung chasa (저승차사) · Afterlife guardians who escort the dead to the underworld; in the film, Gang-rim, Hae Won-maek, and Deok-choon.

49 days · In the Siwang tradition the dead face a judgment every seven days for 49 days; the film sets its seven trials in that span.

Gwiin (귀인) · A righteous soul; the guardians hail Ja-hong as the first such 'noble dead' in 19 years.

Ju Ho-min's webtoon Along with the Gods

14.41M admissions in Korea · Both parts passed 10M · Blue Dragon Award 2018

First Korean film series with two parts over 10 million admissions each (14.41M and 12.27M)

Parts 1 and 2 were shot back to back, and Part 1 alone reportedly recouped the budget for both

A third film, Along with the Gods: Life and Death, is targeting a shoot in the second half of 2027

Gang-rim (Ha Jung-woo) — Leader of the guardians · Ja-hong's defender ⚡ The guardian who defends and the dead man on trial, across seven hells ⚡ Kim Ja-hong (Cha Tae-hyun) — Firefighter who died on duty · 48th soul

Afterlife guardians: Hae Won-maek (Ju Ji-hoon) — Guardian · escorts Ja-hong

Afterlife guardians: Deok-choon (Kim Hyang-gi) — Guardian · hails Ja-hong as a noble soul

The underworld: King Yeomra (Lee Jung-jae) — Highest authority of the trials · promised the guardians rebirth

The living world: Ja-hong's Mother (Ye Su-jeong) — Ja-hong's mother

The living world: Kim Su-hong (Kim Dong-wook) — Army sergeant · 2 weeks from discharge

The living world: Won Dong-yeon (Doh Kyung-soo) — Private · Su-hong's junior in the unit

The living world: Park Moo-sin (Lee Jun-hyuk) — First lieutenant · Su-hong's superior

Reviews

  • Along with the Gods: The Two Worlds — Korea's afterlife, rebuilt as a courtroom (Dari): This film turned the Korean afterlife into a courtroom, and that decision is why it worked. Kim Ja-hong is a firefighter. He dies saving a child from a burning building, and three guardians of the dead arrive to collect him. To be reborn he has to pass seven trials, one for each hell: murder,…
  • Bảy phiên toà dưới địa ngục, và tôi gục ở phiên cuối (Mọt Phim Hàn): Một lính cứu hoả chết khi cứu người trong đám cháy, rồi được các sứ giả dẫn xuống địa ngục để trải qua bảy phiên xét xử. Cách phim biến bảy tầng địa ngục thành bảy phiên toà rất gọn gàng, dễ theo dõi, và phần kỹ xảo thì đúng là đáng đồng tiền, nhất là mấy cảnh vực băng và sa mạc. Ha Jung-woo trong…