A detective teams up with his ex-wife's new husband to chase down her kidnappers. Can this unlikely duo put aside their differences for one wild rescue?
A Korean action comedy starring Jin Sun-kyu and Gong Myoung, released worldwide on Netflix on June 19, 2026. In its second week it topped Netflix's global non-English films chart and reached the Top 10 in 37 countries.
Jun 19, 2026 · Netflix film · Released
Nampyeondeul (남편들) The Korean title 남편들 (nampyeondeul) simply means 'husbands' — the plural of nampyeon, 'husband' — and here it points at two men: Si-nae's ex-husband Chung-sik and her current husband Min-seok. Director Park Gyu-tae said the natural label would be 남편둘 (nampyeon-dul, 'two husbands'), but that was hard to pronounce, so it became 남편들. The English title Husbands in Action spells out what the Korean leaves implied: the two husbands going into action together.
Chung-sik works in a mayakban, a narcotics squad within the Korean police, and the drug ring he chases is the backdrop for the rescue. The two husbands are 12 years apart — a ttidonggap in Korean — and Park Gyu-tae said the old and new drug bosses share the same gap, so the comedy doubles as a generation clash. Reception in Korea was mixed: the film held the No. 1 spot while its Naver user rating stood at 6.17, which local press attributed partly to Netflix's recommendation algorithm.
Mayakban (마약반) · A narcotics squad in a Korean police station — the unit Chung-sik belongs to.
Ttidonggap (띠동갑) · An age gap of exactly 12 years, one full cycle of the zodiac animal signs. The two husbands are a ttidonggap apart.
Nampyeon-dul vs. nampyeon-deul · 'Two husbands' (남편둘) vs. the plural 'husbands' (남편들) — the one-syllable pun behind the Korean title.
Park Gyu-tae · 6/45
No. 1 non-English film · Top 10 in 37 countries · 6.3M views in week 2
It debuted at No. 2 among non-English films in its first 3-day tally and climbed to No. 1 in week 2
Jin Sun-kyu and Gong Myoung reunite for the first time since the 2019 comedy Extreme Job
Kim Ji-seok gained 5 kg to play the drug boss Do-jun
“There's a car chase on land, yacht action at sea and paragliding in the air — in scale, it's blockbuster-class.” — Director Park Gyu-tae
Variety India and WION singled out the bickering chemistry between Jin Sun-kyu and Gong Myoung and the fast mix of laughs and action
Germany's kino.de introduced the film through its action set pieces
Hwang Chung-sik (Jin Sun-kyu) — Narcotics detective · Si-nae's ex-husband ⚡ Ex-husband and current husband, 12 years apart — they join forces to rescue the kidnapped Si-nae ⚡ Lee Min-seok (Gong Myoung) — Veterinarian · Si-nae's current husband
Family: Si-nae (Kang Han-na) — Min-seok's wife · Chung-sik's ex-wife
Around Chung-sik: Yeon-ju (Oh Eun-seo) — Daughter of Chung-sik and Si-nae
Around Chung-sik: Cho Ah-ra (Jeon So-min) — Reporter chasing a scoop · has feelings for Chung-sik
Drug ring: Ma Do-jun (Kim Ji-seok) — Boss of a new high-tech drug ring
Drug ring: Hye-ran (Lee Da-hee) — Do-jun's wife · the brains of the business
Drug ring: Kim Yong-kang (Yoon Kyung-ho) — Rival boss · out of prison after 10 years