Eine Geschichte über drei Männer mittleren Alters, die auf ihre eigene Weise die Last des Lebens tapfer ertragen, und eine junge Frau in ihren Zwanzigern, die ein hartes und kaltes Leben geführt hat, wie sie sich gegenseitig durch ihre Leben heilen.
16-teilige Serie, die vom 21. März bis 17. Mai 2018 beim Kabelsender tvN lief. Drei Brüder mittleren Alters und eine früh verhärtete Frau Anfang zwanzig helfen einander zu heilen. Das Finale erreichte 7.4 %; bei den Baeksang Arts Awards gewann die Serie die Preise für Dramaserie und Drehbuch.
21.03.2018 · tvN · 16 Folgen · abgeschlossen
Ajeossi (Mister) Ajeossi ist im Koreanischen das Alltagswort für einen Mann eine Generation älter, etwa den jüngeren Bruder des Vaters, und zugleich die lockere Anrede für jeden nicht verwandten Mann mittleren Alters. Laut Kim Won-suk (Regie) ist das „mein“ im Titel nicht romantisch gemeint, sondern wie in „meine Mutter“ oder „mein Freund“: jemand, der einem kostbar geworden ist. Der offizielle Titel My Mister gibt ajeossi mit „Mister“ wieder.
Lee Ji-an ist Leiharbeiterin und erledigt die Ablage für das Sicherheitsprüfungsteam von Park Dong-hoon beim Baukonzern Saman E&C; angestellt ist sie bei einer Agentur, nicht bei der Firma selbst. Sie muss Sachae abzahlen, private Kredite außerhalb der Banken. Dong-hoons ältester Bruder wurde mit Anfang fünfzig entlassen und wohnt bei der Mutter. Szenen mit Abhören und Gewalt sorgten für Diskussionen; die Regie nannte sie falsches Handeln, nur als Erzählmittel genutzt.
Ajeossi (아저씨) · lockere Anrede für einen Mann mittleren Alters oder einen Verwandten im Onkel-Alter
Leiharbeit (파견직) · Arbeitskraft, die eine Agentur in die Firma entsendet – wie Ji-an in Dong-hoons Team
Sachae (사채) · privater Kredit außerhalb des Bankensystems; Ji-an ist bei solchen Geldverleihern verschuldet
Finale im Schnitt 7.4 % · Finale-Spitze 8.8 % · 55. Baeksang: Serie & Buch
Das Finale stellte den Quotenrekord der Serie auf und lag in seinem Sendeplatz unter den Kabelsendern vorn
In 122 Ländern per Streaming verfügbar, darunter bei Netflix (Stand Oktober 2026)
Vor dem Start las man den Titel als Romanze mit großem Altersunterschied; laut Regie verflog dieser Eindruck mit den Folgen
“Viele sagen uns, sie verstehen jetzt, warum wir die Serie ‚My Mister‘ genannt haben.” — Kim Won-suk, Regie
HanCinema berichtete, dass My Mister zusammen mit Guardian: The Lonely and Great God Jahre nach der Ausstrahlung auf Netflix ein neues Publikum fand.
Der Korean Studies Research Hub der Monash University stellte die Serie als Folge Nr. 7 seiner Reihe ‚Your K-Drama Review‘ vor.
Park Dong-hoon (Lee Sun-kyun) — Teamleiter in einem Großunternehmen · mittlerer von drei Brüdern ⚡ Teamleiter und Leiharbeiterin im selben Team ⚡ Lee Ji-an (IU) — Leiharbeiterin in Dong-hoons Team
Dong-hoons Familie: Park Sang-hoon (Park Ho-san) — Ältester Bruder · entlassen, lebt getrennt von seiner Frau
Dong-hoons Familie: Park Gi-hoon (Song Sae-byuk) — Jüngster Bruder · betreibt mit Sang-hoon eine Reinigungsfirma
Dong-hoons Familie: Byeon Yo-soon (Goh Doo-shim) — Mutter der drei Brüder
Dong-hoons Familie: Kang Yoon-hee (Lee Ji-ah) — Dong-hoons Ehefrau
Saman E&C – Dong-hoons Arbeitsplatz: Do Joon-young (Kim Young-min) — Dong-hoons jüngerer Kommilitone · Firmenchef · Affäre mit Yoon-hee
Ji-ans Familie: Lee Bong-ae (Son Sook) — Großmutter · ihre einzige Familie · im Pflegeheim