K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ein Guter Tag (2014)

Mann: Ich hatte eine Liebe, für die man erst am Ende applaudierte. Wenn du auch so weinen wirst, bleib einfach bei mir. Ich habe versucht, sie aufzuhalten, aber sie legte ihre Halskette auf den Tisch und ging wirklich. War es, weil es eine Liebe war, die man nicht vollständig ausdrücken konnte? In der Tasche des Mannes blieben diese Halskette und ein Herz, das er noch nicht losgelassen hatte, schwer zurück. Doch die Welt, in der der Mann lebt, ist kein Ort, an dem man eine Woche lang weinen kann, nur weil man sich getrennt hat. Der Mann, der Shows plant und inszeniert, reist für die Durchführung eines Festivals auf Jeju ab. Frau: Als Lektorin in einem Verlag erstelle ich einen Reiseführer über Korea für chinesischsprachige Leser. Für die Vorbereitung einer überarbeiteten Ausgabe reise ich nach Jeju. Vor dem Flughafen von Jeju, gerade als ein Festival zu Ende ging, sah ich einen Mann. Dieser Mann, der von einem vierjährigen Kind und dessen Mutter völlig überrumpelt wurde und nicht einmal ein Wort des Vorwurfs sagen konnte, kratzte sich nur am Kopf. Sein stattliches Aussehen gefiel mir, aber sein verlegener und unbeholfener Gesichtsausdruck brachte mich insgeheim zum Lachen. Ich rächte mich sogar heimlich und süß für ihn, ohne dass es jemand merkte. Ich hatte das Gefühl, dass diese Geschäftsreise angenehm werden würde. Doch in dieser Nacht wurde mein Handy gestohlen. Oder nicht? Lag ich mit meiner Vorahnung falsch? Würde diese Geschäftsreise durchweg schwierig werden? Doch auf der Polizeiwache, wo ich den Diebstahl melden wollte, traf ich den Mann wieder, den ich am Flughafen gesehen hatte. Ein Mann, der seine Brieftasche verloren hatte und nun mittellos war. Wir beide wurden in der von der Polizei empfohlenen Rose Pension untergebracht.