Es gibt eine Frau, die weder zur 386-Generation noch zur 880.000-Won-Generation gehört, aber sich noch nicht als Teil der älteren Generation bezeichnen lassen möchte. Geboren 1971, dem häufigsten Geburtsjahr in Südkorea. Sung Deok-seon, 45 Jahre alt. 1988, als Deok-seon 18 war, fanden die Olympischen Spiele in Seoul statt, das größte Ereignis seit der Gründung des Landes; 1989, während sie ihre Hochschulaufnahmeprüfung ablegte, fiel die Berliner Mauer. 1990, als sie an der Universität zugelassen wurde, begann die MBC-Radiosendung „Bae Cheol-soo's Music Camp“. Für jeden ist die Zeit, in der er gelebt hat, besonders, deshalb erinnert er sich klar an diese Tage. Die gelbe Hähnchentüte, die der Vater am Zahltag kaufte. Die Mutter legte den Reisteller des Vaters tief in die Decke. Die ganze Familie versammelte sich, um „Drei Familien unter einem Dach“ anzusehen. Ich erinnere mich an die Nachbarn in der Gasse, wo alle teilten und zusammen lebten. Vergangene Erinnerungen tauchen verschwommen auf, verursachen schlaflose Nächte und werden zum Sprungbrett für das heutige Leben. „Reply 1988“ ist eine Geschichte über die Zeit, die wir verbracht haben, ein Trost und eine Ermutigung für diejenigen, die ihre Jugend in dieser Zeit erlebt haben, und für die heutigen jungen Menschen. Es ist eine Liebeserklärung an alle, die in der Gegenwart leben, die ausharren und gut zurechtkommen. Wir werden eine Reise in diese Zeit unternehmen, die so kurz war wie der Frühling der Jahreszeiten und so flüchtig wie die Jugend verging.
Teil drei der „Reply“-Reihe von tvN lief mit 20 Folgen von November 2015 bis Januar 2016. Sie begleitet fünf Familien und ihre Teenager in einer Gasse im Seouler Viertel Ssangmun-dong 1988, im Jahr der Olympischen Spiele von Seoul. Das Finale erreichte 19.6% – damals Rekord für einen koreanischen Kabelsender.
6. Nov. 2015 · tvN · 20 Folgen · Abgeschlossen
Eungdaphara „Eungdaphara“ (응답하라) ist ein koreanischer Imperativ – etwa „Antworte!“ –, den der offizielle Titel mit „Reply“ wiedergibt; auch im deutschsprachigen Raum läuft die Serie als Reply 1988. Sie ist der dritte Teil nach den Serien über 1997 und 1994 und trägt wie ihre Vorgänger das Jahr der Handlung im Titel. Laut Shin Won-ho (Regie) fiel die Wahl auf 1988, weil damals die Wärme zwischen Familien und Nachbarn noch lebendig war.
Die Handlung spielt 1988, als Seoul die Olympischen Sommerspiele ausrichtete, in Ssangmun-dong, einem Wohnviertel im Bezirk Dobong im Norden Seouls. Fünf Familien teilen sich eine Gasse – und wie unter Nachbarn damals üblich auch Essen und Alltag. Die Heldin ist Jahrgang 1971, der geburtenstärkste Jahrgang Koreas: Bei Olympia ist sie 18, 1989 schreibt sie die Hochschulaufnahmeprüfung, im Jahr des Mauerfalls, und 1990 beginnt ihr Studium.
Ssangmun-dong (쌍문동) · Wohnviertel im Bezirk Dobong im Norden Seouls, in dem die fünf Familien eine Gasse teilen
Hakryeok-gosa (학력고사) · Die landesweite Hochschulaufnahmeprüfung jener Zeit – eine Figur aus der Gasse tritt schon zum sechsten Mal an
Pyeongsang (평상) · Niedriges Holzpodest in der Gasse, auf dem die Mütter plaudern; laut Produktionsteam das emotionale Herz der Serie
Finale: 19.6% · Damals Kabel-Rekord
Das Finale erzielte im Schnitt 19.6% – damals Höchstwert für tvN und alle koreanischen Kabelsender
Ryu Jun-yeol gewann 2016 bei den 52. Baeksang Arts Awards den Preis als bester Nachwuchsdarsteller (TV)
Das Rätselraten, wen Deok-sun heiratet, beschäftigte das Publikum die ganze Staffel über
SlashFilm zählte sie zu den am besten bewerteten K-Dramen auf IMDb.
Das spanische Portal Vandal schrieb, die Nostalgie für das Seoul der 1980er erobere den Westen; ein argentinisches Medium würdigte 2026 das 10-jährige Jubiläum.
Deok-suns Familie: Sung Deok-sun (Lee Hye-ri) — 11. Klasse, Ssangmun-Mädchenschule
Deok-suns Familie: Sung Dong-il (Sung Dong-il) — Vater · Bankangestellter ohne Beförderung
Deok-suns Familie: Lee Il-hwa (Lee Il-hwa) — Mutter · Hausfrau
Deok-suns Familie: Sung Bo-ra (Ryu Hye-young) — Ältere Schwester · Seoul National University
Deok-suns Familie: Sung No-eul (Choi Seong-won) — Jüngerer Bruder · 10. Klasse
Jung-hwans Familie: Kim Jung-hwan (Ryu Jun-yeol) — 11. Klasse, Ssangmun-Oberschule
Jung-hwans Familie: Kim Jung-bong (Ahn Jae-hong) — Älterer Bruder · zum sechsten Mal an der Aufnahmeprüfung
Jung-hwans Familie: Kim Sung-kyun (Kim Sung-kyun) — Vater · Elektronikladen
Jung-hwans Familie: Ra Mi-ran (Ra Mi-ran) — Mutter
Sun-woos Familie: Sung Sun-woo (Go Kyung-pyo) — 11. Klasse, Ssangmun-Oberschule
Sun-woos Familie: Sung Jin-ju (Kim Seol) — Jüngere Schwester · 6 Jahre
Sun-woos Familie: Kim Sun-young (Kim Sun-young) — Mutter · verwitwet
Taeks Familie: Choi Taek (Park Bo-gum) — Baduk-Wunderkind (Go)
Taeks Familie: Choi Moo-seong (Choi Mu-sung) — Vater · Juweliergeschäft
Dong-ryongs Familie: Ryu Dong-ryong (Lee Dong-hwi) — 11. Klasse, Ssangmun-Oberschule
Dong-ryongs Familie: Ryu Jae-myung (Yoo Jae-myung) — Vater · Disziplinarlehrer der Schule