Ein Außerirdischer lebt seit über 400 Jahren als menschlicher Mann, seit er auf die koreanische Halbinsel gefallen ist. Jetzt, wo er als Universitätsdozent arbeitet und endlich in seine Heimat zurückkehren kann, verliebt er sich in einen Hallyu-Star, der im Nachbarhaus wohnt. Eine süße und lebhafte Romanze zwischen einem Mann und einer Frau, die sich in Rasse und Persönlichkeit völlig unterscheiden.
Romantische Komödie in 21 Folgen, die von Dezember 2013 bis Februar 2014 bei SBS lief – Drehbuch Park Ji-eun, Regie Jang Tae-yoo. Ein Außerirdischer, der vor 400 Jahren im Korea der Joseon-Zeit landete, verliebt sich in den Hallyu-Star von nebenan; das Finale erreichte landesweit 28.1 %.
18.12.2013 · SBS · 21 Folgen · Beendet
Stern Der koreanische Titel Byeol-eseo On Geudae bedeutet wörtlich „du, der von einem Stern kam“. „Byeol“ heißt Stern, steht hier aber für einen fremden Planeten, und „geudae“ ist eine zärtlich-respektvolle Form von „du“. Gemeint ist also Do Min-joon, der Außerirdische, der vor 400 Jahren in Joseon strandete. Im deutschsprachigen Raum läuft die Serie unter dem englischen Titel My Love From The Star, der aus dem „du“ ein „meine Liebe“ macht; der Arbeitstitel während der Entwicklung lautete Man from the Stars.
Die Idee geht auf eine echte Quelle zurück: Die Annalen der Joseon-Dynastie verzeichnen in der Chronik von König Gwanghaegun ein Flugobjekt, das 1609 über Korea gesichtet wurde. Park Ji-eun (Drehbuch) sammelte schon während der Arbeit an Varietéshows UFO-Meldungen und erzählt, die Geschichte sei über zehn Jahre gereift, mit Superman als Vorbild für den Helden. Die Heldin ist ein in ganz Asien bekannter Hallyu-Star – denselben Weg nahm die Serie selbst: von Korea nach China und Südostasien.
Hallyu-Star (한류 스타) · Koreanische Berühmtheit, die durch die „Koreanische Welle“ aus Serien und Musik in Asien bekannt ist
Annalen der Joseon-Dynastie (조선왕조실록) · Offizielle Hofchroniken Joseons; ein Eintrag von 1609 über ein Flugobjekt ist der Ausgangspunkt der Serie
Chimaek (치맥) · Frittiertes Hähnchen mit Bier, Klassiker des koreanischen Feierabends; ein Satz in der Serie löste in China einen Boom aus
Finale: 28.1 % Quote · Platz 1 bei Gallup Korea · Remakes in 3 Ländern
Das Finale erreichte landesweit 28.1 % – Bestwert der Serie (Nielsen Korea), zuvor lag er bei 27.4 %
Inspiriert von einem Flugobjekt-Eintrag von 1609 in den Joseon-Annalen, zehn Jahre lang entwickelt
Gianna Juns erste TV-Serie seit 14 Jahren – und ein Wiedersehen mit Kim Soo-hyun nach dem Film The Thieves
“Wir probieren alles aus, was eine romantische Komödie zeigen kann.” — Jang Tae-yoo (Regie) bei der Pressekonferenz
In China löste der „Chimaek“-Satz einen Hype um Hähnchen und Bier aus; Fans schauten das Finale gemeinsam in einer Sternwarte in Shanghai.
Auf den Philippinen führte die Serie die Quoten an und bekam 2017 ein GMA-Remake; Thailand (2019) und Japan (2022) zogen nach.
Chun Song-yi (Gianna Jun) — Hallyu-Topstar, Min-joons Nachbarin ⚡ Topstar und Alien wohnen Tür an Tür ⚡ Do Min-joon (Kim Soo-hyun) — 400 Jahre alter Alien, Uni-Dozent
Rund um Song-yi: Lee Hwi-kyung (Park Hae-jin) — Freund seit der Mittelschule, verliebt
Rund um Song-yi: Yoo Se-mi (Yoo In-na) — Jugendfreundin, Rivalin um Hwi-kyung
Rund um Song-yi: Lee Jae-kyung (Shin Sung-rok) — Hwi-kyungs älterer Bruder
An Min-joons Seite: Jang Yung-mok (Kim Chang-wan) — Sein Anwalt und Vertrauter