K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Anpan (2004)

Die Grundschullehrerin Ga Ran (Choi Kang Hee) versucht, sich von einem wegziehenden Schüler zu verabschieden, endet aber damit, dass sie zusammen mit dem Rest der Klasse in Tränen ausbricht. Die anderen Lehrer der Schule bemerken, dass Ga Ran kindischer ist als ihre Schüler. Unterdessen kehrt der Anwalt Nam Joon (Park Kwang Hyun) nach Jeonju zurück, der Heimatstadt seiner Schwester Nam Hee (ebenfalls Grundschullehrerin) und seines Schwagers Jung Hoon. Um eine Stelle zu finden, besucht Nam Joon die Firma seines Schwagers Jung Hoon (Park Kwang Jung) und hat einen unangenehmen ersten Eindruck, als er dort auf Schläger trifft. Ga Ran hatte versprochen, einer Freundin ein Hochzeitsgeschenk zu kaufen, bittet aber ihre Kollegin und Freundin Sun Hee (Ryu Hyun Kyung), dies aus dringenden Gründen für sie zu tun. Später treffen sie sich. Ga Ran erblickt zufällig Nam Joons Rückenansicht und, da sie denkt, es sei die Person, die sie sucht, verfolgt sie ihn, verliert ihn aber aus den Augen. Niedergeschlagen geht sie mit Sun Hee trinken und wird betrunken. Nam Joon besucht die Schule auf Bitten seiner Schwester Nam Hee (Kim Na Woon) und trifft dort zum ersten Mal auf Ga Ran und Sun Hee. Dank Sun Hees Gedächtnis erkennt Ga Ran, dass Nam Joon "Anpan" ist, jemand, mit dem sie in der Vergangenheit Streit hatte, und behandelt ihn kühl. Nam Joon erkennt ebenfalls, dass Ga Ran, die ihn grob behandelt hat, eine Kommilitonin ist, mit der er schlechte Erinnerungen teilt. Auf dem Weg zu einem Videoverleih nimmt Nam Joon eine Kurve und stößt mit einem Radfahrer zusammen, den er nicht bemerkt hat. Es stellt sich heraus, dass die Radfahrerin Ga Ran war, und die beiden beginnen von da an, sich zu zanken. Am nächsten Tag findet Nam Hee es unerträglich, dass Nam Joon nur herumliegt und schläft, und zerrt ihn gewaltsam ins Schwimmbad. Dort trifft Nam Joon jedoch zufällig wieder auf Ga Ran….