Eine Gruppe junger Leute verbringt den Sommer miteinander, knüpft neue Freundschaften und erlebt unerwartete Momente, die sie einander näherbringen. Während die Jahreszeit vergeht, navigieren sie durch wechselnde Gefühle, persönliche Kämpfe und die bittersüßen Erinnerungen der Jugend.
Romantisches Jugenddrama in 10 Folgen, seit dem 26. Oktober 2026 exklusiv beim Streamingdienst wavve, parallel montags und dienstags abends auf dem Kabelsender Lifetime. Die ganz normale 18-jährige Schülerin Kim Ha-yeon verbringt ihre Sommerferien im fremden Dorf Upo-ri – und erlebt dort einen seltsamen Sommer.
26.10.2026 · wavve · Lifetime · 10 Folgen · läuft
Summer Vacation Der koreanische Titel Yeoreum banghak (여름방학) bedeutet schlicht „Sommerferien“ der Schule. Genau diese Ferien umfasst die Handlung: Die 18-jährige Kim Ha-yeon begleitet ihren Vater auf eine Dienstreise ins Dorf Upo-ri. Das Hauptplakat verspricht „einen gewöhnlichen Sommer mit achtzehn, eine Geschichte zu rätselhaft, um sie zu glauben“, ein Highlight-Clip von wavve spricht vom „einen Sommer, der sie beide retten wird“. Der offizielle englische Titel Summer Vacation übersetzt den koreanischen wörtlich.
wavve ist ein koreanischer Streamingdienst, bei dem die Serie online exklusiv läuft. Jo Yu-gyeom ist der Sohn des Grundbesitzers von Upo-ri und der „Jongson“ seiner Familie – der älteste Enkel der Hauptlinie, der Stammbaum und alte Regeln weitertragen soll. Daher gilt sein Leben als eintönig und streng geregelt. Gespielt wird er von Jinyoung, Mitglied der Boyband B1A4, der unter diesem Künstlernamen statt seines bürgerlichen Namens Jung Jin-young geführt wird.
Jongson (종손) · ältester Enkel der Hauptlinie einer Familie, Erbe des Stammbaums – Yu-gyeoms Rolle
wavve (웨이브) · koreanischer Streamingdienst; die Serie ist dort exklusiv, Lifetime sendet sie an denselben Abenden
Upo-ri (우포리) · das Dorf, in dem Ha-yeon ihre Ferien verbringt; Berichte nennen es nur ein fremdes Dorf auf dem Land
Cho Yi-hyun in der Hauptrolle eines wavve-Exklusivtitels, erstmals an der Seite von Jinyoung
Am stärksten in Erinnerung blieb Cho Yi-hyun eine nächtliche Schwimmszene im herbstlichen Meer
Regie und Drehbuch wollten eine „grüne Teenager-Geschichte“, die Sinne und Herz reinigt
“Für Kim Ha-yeon ist Jo Yu-gyeom wie ein Lottoschein, der direkt vor ihr gelandet ist” — Cho Yi-hyun im Interview mit Soompi
Kim Ha-yeon (Cho Yi-hyun) — Ganz normale 18-jährige Schülerin ⚡ Zwei 18-Jährige, deren Sommer in Upo-ri aufeinanderprallt ⚡ Jo Yu-gyeom (Jinyoung) — Sohn des Grundbesitzers, ältester Enkel
Yu-gyeoms Umfeld: Seong Sae-ryeong (Hong Ye-ji) — Yu-gyeoms langjährige Freundin, misstraut Ha-yeon
Yu-gyeoms Umfeld: Yu-gyeoms Mutter (Seo Ji-young) — Yu-gyeoms Mutter
Ha-yeons Familie: Kim Jeong-yeon (Ryu Hae-jun) — Ha-yeons älterer Bruder