Eine Frau, die zu Unrecht als Mörderin beschuldigt und alles verloren hat. Sie beginnt einen grausamen Rachefeldzug, um ihre Unschuld zu beweisen und ihr gestohlenes Leben zurückzufordern. Während ihr ein heuchlerischer Erzfeind, der seinen Erfolg auf ihrem Ruin aufgebaut hat, den Weg versperrt, taucht ein früherer Liebhaber wieder auf und enthüllt verborgene Geheimnisse. In der Falle einer wohlhabenden Familie, gezeichnet von Intrigen und Verrat, beginnt sie einen Kampf auf Leben und Tod, um die Wahrheit aufzudecken und ihr Schicksal zurückzugewinnen.
Ein koreanisches Rachedrama mit 100 Folgen, das am 10. August 2026 als werktägliche Vorabendserie auf KBS2 startete. Eine Frau, der ein Mord angehängt wird, kämpft um ihr gestohlenes Leben. Für Jang Seo-hee ist es die erste KBS-Serie seit 12 Jahren – diesmal spielt sie die Schurkin.
10.08.2026 · KBS2 Mo-Fr · 100 Folgen · läuft
Falle Der koreanische Titel Yokmang-ui deot bedeutet „Falle der Begierde“; deot ist eine Schlinge, mit der man Tiere fängt. Eine Erklärung zum Titel gibt es von der Produktion nicht, doch die offizielle Inhaltsangabe beschreibt eine Frau, der eine falsche Mordanklage das Leben raubt und die sich dann einem gewaltigen Geflecht aus Begierden stellt. Einen offiziellen deutschen Titel gibt es nicht; der internationale Titel A Trap Called Desire überträgt den koreanischen direkt.
Es handelt sich um ein Daily Drama (ilil-geuk) von KBS2: eine lange Serie, die montags bis freitags um 19:50 Uhr koreanischer Zeit läuft, geplant sind 100 Folgen – vergleichbar mit einer Daily Soap. Jang Seo-hee, von der koreanischen Presse „Königin der Daily Dramas“ genannt, kehrt nach 12 Jahren zu KBS zurück, ungewohnt besetzt als Bösewichtin. Die Cheongma-Gruppe mit ihrer Stipendienstiftung ist ein fiktives Chaebol.
Ilil-geuk (일일극) · Daily Drama: werktägliche Serie mit rund 100 Folgen, meist am frühen Abend
Chaebol (재벌) · koreanischer Familienkonzern; die Cheongma-Gruppe in der Serie ist fiktiv
Numyeong (누명) · falsche Beschuldigung; der Heldin wird ein Mord angehängt, den sie nicht begangen hat
Folge 1: 6.4% landesweit · Folge 18: 8.0%, Rekord
Quote stieg nach 3 Wochen auf 7.9% (Folge 11) und erreichte in Folge 18 den Bestwert 8.0%
Jang Seo-hee kehrt nach 12 Jahren zu KBS zurück – als Oberschurkin Ju Mi-ran
Erste Hauptrolle für Jeon Hye-won als Ko Eun-seol
“Als Schurkin bin ich bereit, beschimpft zu werden. In der zweiten Hälfte 2026 lasse ich mich gern ordentlich beschimpfen.” — Jang Seo-hee
Ju Mi-ran (Jang Seo-hee) — PR-Leiterin der Cheongma-Stipendienstiftung ⚡ Kampf um ein gestohlenes Leben ⚡ Ko Eun-seol (Jeon Hye-won) — Unschuldig des Mordes beschuldigt
Cheongma-Gruppe & Stiftung: Kim Jeong-seon (Yoon Hae-young) — Ehemalige Schauspielerin, Stiftungsvorsitzende
Cheongma-Gruppe & Stiftung: Kang Hae-ra (Joo Sae-byeok) — Einzige Erbin der Cheongma-Gruppe
An Eun-seols Seite: Cha Seok-jin (Seol Jung-hwan) — Eun-seols Geliebter, Chefstratege bei Cheongma