Die Geschichte der ungewöhnlichen Zusammenarbeit und Konfrontation zwischen 'Yoon Yi-jun', dem Erben der dritten Generation eines führenden südkoreanischen Konglomerats, und 'Kang Jae-hee', einem Polizisten, der aus einer Spezialeinheit stammt.
Romantische Krimikomödie von tvN in 12 Folgen, gestartet am 19. Oktober 2026, in den USA und Frankreich bei Prime Video. Eine Ermittlerin gibt sich als Mann aus, um Sekretär eines Konzernerben unter Mordverdacht zu werden. Vorlage ist ein KakaoPage-Webroman.
19.10.2026 · tvN · Prime Video · 12 Folgen · läuft
Yujoe (유죄) Der koreanische Titel Naui Yujoe Ingan heißt ungefähr „mein schuldiger Mensch“: Yujoe ist der juristische Begriff für „schuldig“, Ingan bedeutet „Mensch“. Der offizielle Slogan lautet „Du hast dich schuldig gemacht – schuldig, mein Herz zum Rasen zu bringen“, und so wird aus der Schuldfrage eine romantische Anklage. Der deutsche Titel „Undercover-Liebe“ stellt dagegen die Ausgangslage in den Vordergrund: eine verdeckte Ermittlerin.
Yi-jun ist Erbe der Taekang Group, eines familiengeführten Mischkonzerns nach Art der koreanischen Chaebol, und trägt den Titel Sangmu – ein Rang knapp unter der Konzernspitze. Jae-hee gibt sich als sein Suhaeng Biseo aus, also als persönlicher Assistent, der den Chef den ganzen Arbeitstag begleitet; nur so kann sie ihn aus nächster Nähe beobachten. In Korea läuft die Serie im Montag-Dienstag-Programm von tvN mit zwei Folgen pro Woche.
Sangmu (상무) · geschäftsführender Direktor, ein hoher Führungsrang in koreanischen Unternehmen
Suhaeng Biseo (수행비서) · persönlicher Assistent, der den Chef während der Arbeitszeit überallhin begleitet
Wolhwa-Drama (월화드라마) · Primetime-Serie am Montag und Dienstag im koreanischen Fernsehen, meist zwei Folgen pro Woche
Nach dem KakaoPage-Webroman Why Don't You Know It's a Girl? von Lee Ah-hyun und Ryu Do-ha, der auch als Webtoon erscheint
Seol In-a ließ sich für die als Mann getarnte Jae-hee die Haare kurz schneiden
Erstes gemeinsames Projekt von Yim Si-wan und Seol In-a; Poster vom 14. September: beide in Handschellen
“Jede Figur hat ihren ganz eigenen Charme, und jede hütet ein Geheimnis.” — Park Dan-hee (Regie)
Yoon Yi-jun (Yim Si-wan) — Erbe der Taekang Group · Hauptverdächtiger ⚡ Getarnt als sein männlicher Sekretär beobachtet sie ihn hautnah ⚡ Kang Jae-hee (Seol In-a) — Ermittlerin mit Spezialeinheit-Hintergrund