Die Geschichte einer Frau, die Zeugin eines unerwarteten Ereignisses wird, als sie die Untreue ihres Mannes verfolgt.
Schwarze Komödie in 8 Folgen, ab 31. Juli 2026 wöchentlich bei Coupang Play. Kim Hye-soo und Cho Yeo-jeong spielen zwei Ehefrauen, deren Familien einander gegenüber wohnen. Rund zwei Wochen nach Start war sie die meistgesehene Serie in der Geschichte von Coupang Play.
2026-07-31 · Coupang Play · 8 Folgen · Abgeschlossen
Affäre Der koreanische Titel Jigeum bullyuni munjega animnida bedeutet wörtlich „Die Affäre ist jetzt gar nicht das Problem“ – eine Alltagsfloskel, wenn etwas viel Größeres passiert ist. Laut offizieller Inhaltsangabe geraten beide Paare in ein Geheimnis, neben dem selbst Ehebruch zur Nebensache wird; laut Lee Chang-hee (Regie) ist genau dieser Gedanke der Kern der Serie. Der englische Titel The Affair Was Just the Beginning („Die Affäre war erst der Anfang“) sagt dasselbe.
Kyung-hee leitet eine Innenarchitekturfirma und ist Influencerin mit der Marke „glückliche Familie“; Kim Hye-soo nahm sich für den Look der Figur Kim Kardashian zum Vorbild. Nachbarin Su-jeong, Hautärztin, steckt in Scheidung und Sorgerechtsstreit mit ihrem untreuen Mann. Der Titel spielt mit der Erwartung eines Chijeong-geuk, des typischen koreanischen Ehebruch-Melodrams – laut Regie ist die Serie „absolut nicht“ so etwas. In Korea ab 19 Jahren freigegeben.
Chijeong-geuk (치정극) · Koreanisches TV-Genre: Melodram um Affären, Eifersucht und Rache. Laut Regie sieht die Serie nur danach aus.
Coupang Play (쿠팡플레이) · Koreanischer Streamingdienst, der die Serie als Eigenproduktion zeigte und sie als seine meistgesehene Serie meldete.
19-geum (19금) · Koreas Altersfreigabe „nur für Erwachsene“ – für Zuschauer ab 19 Jahren.
Coupang Plays Nr. 1 aller Zeiten · Nr. 1 während der Laufzeit · Rekord-MAU im August
Rund zwei Wochen nach Start die meistgesehene Serie in der Geschichte von Coupang Play
Folge 7 erzählt rund 40 Minuten Handlung in Echtzeit
Kim Hye-soo und Cho Yeo-jeong stehen nach rund 20 Jahren wieder gemeinsam vor der Kamera – zuletzt in einem KBS-Historiendrama von 2002–03
“Manche sehen den Titel, denken ‚Ist das ein Ehebruch-Melodram?‘ und schalten gar nicht erst ein – aber so eine Serie ist das absolut nicht.” — Lee Chang-hee, Regie (TenAsia)
In 39 Ländern verfügbar, in den USA etwa bei Rakuten Viki; das englischsprachige Portal Soompi veröffentlichte Episoden-Recaps bis zum Finale
Koreanische Kritiken lobten Kim Hye-soos „lückenloses“ Spiel – eine Schlagzeile lautete „Begann mit Kim Hye-soo, endete mit Kim Hye-soo“ (Sports Khan)
Kyung-hee (Kim Hye-soo) — Influencerin · Chefin einer Innenarchitekturfirma ⚡ Nachbarinnen auf gegenüberliegenden Straßenseiten ⚡ Su-jeong (Cho Yeo-jeong) — Hautärztin in Scheidung
Kyung-hees Familie: Jae-hong (Kim Ji-hoon) — Kyung-hees Ehemann · Schauspieler
Kyung-hees Familie: Ye-ji (Jeon Si-hyun) — Tochter von Kyung-hee und Jae-hong
Su-jeongs Familie: Bo-seong (Kim Jae-chul) — Su-jeongs Ehemann · Gegner im Scheidungsverfahren
Su-jeongs Familie: Min-seo (Do Yeong-seo) — Tochter von Su-jeong und Bo-seong