Der Kampf einer berufstätigen Mutter mit dem gefährlichsten Beruf der Welt um die Verteidigung ihrer Work-Life-Balance.
Ein 14-teiliger Action-Thriller von MBC, der vom 31. Juli bis 12. September 2026 freitags und samstags lief. Er startete mit 7.4% landesweiter Einschaltquote und erreichte im Finale mit 10.7% seinen Bestwert – Platz 1 auf seinem Sendeplatz (Nielsen Korea).
31.07.2026 · MBC · 14 Folgen · abgeschlossen
Yubunyeo (유부녀) Yubunyeo heißt auf Koreanisch „verheiratete Frau“, und der Originaltitel setzt schlicht das Wort „Killer“ dahinter. Die Heldin Yoo Bo-na ist berufstätige Mutter mit Ehemann und vierjähriger Tochter – und heimlich Scharfschützin, die Verbrecher ausschaltet, die dem Gesetz entkommen sind. MBC stellte sie als „Working Mom mit dem tödlichsten Job der Welt“ vor. Der deutsche Titel ist der internationale A Bona Fide Killer, der das Verheiratetsein weglässt; warum er so gewählt wurde, ist nicht erklärt.
Zur Tarnung arbeitet Bo-na als Abteilungsleiterin im Vertrieb einer Elektronikfirma und kehrt nach drei Jahren Elternzeit zurück. MBC bewarb die Serie als ihren Kampf um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie – ein vertrautes Thema für koreanische Mütter, die nach einer Karrierepause wieder einsteigen. „Kingfisher“ nennt die Presse in der Serie den unbekannten Selbstjustiz-Täter, der Verbrecher hinrichtet, die die Gerichte nicht bestraft haben; die öffentliche Meinung im Drama ist darüber gespalten.
Working Mom (워킹맘) · koreanischer Anglizismus für berufstätige Mütter; so beschreibt MBC Bo-na im Slogan
Yuga hyujik (육아휴직) · Elternzeit; Bo-na kehrt nach 3 Jahren in Tarnjob und Einsätze zurück
Geumto-Drama (금토드라마) · Primetime-Serie am Freitag und Samstag; diese lief bei MBC um 21:50 Uhr
Nach dem gleichnamigen Kakao-Webtoon, Story von YOON
Yoon Jong-ho · Lovely Runner
Finale: 10.7% landesweit · 10% schon in Folge 6 · Start 7.4%, Platz 1 im Slot
Knackte in Folge 6 landesweit die 10% und erreichte im Finale den Bestwert von 10.7%
Gong Hyo-jins erste MBC-Serie seit 15 Jahren – Wechsel von Rom-Coms zum Genrestoff
Die Aufrufe des Original-Webtoons stiegen nach Serienstart etwa um das 10-Fache (Kakao Entertainment)
“Letztlich ist A Bona Fide Killer keine Geschichte über eine Killerin, sondern über einen Menschen, der darum kämpft, das eigene Leben und die Familie zu schützen.” — Yoon Jong-ho, Regie
Auf Viki landete die Serie in Europa, Amerika und Nahost in den wöchentlichen Top 3 (3. Ausstrahlungswoche, Kakao Entertainment)
Die Korea Times sah den Reiz in Alltagsszenen wie dem morgendlichen Wettlauf, das Kind rechtzeitig in die Kita zu bringen
Yoo Bo-na (Gong Hyo-jin) — Scharfschützin „Kingfisher“, Working Mom ⚡ Ehepaar · er recherchiert zu Kingfisher ⚡ Kwon Tae-sung (Jung Jun-won) — Reporter, Bo-nas Ehemann
Bo-nas Organisation: Kim Bong-pal (Sung Dong-il) — Teamleiter, tarnt Tode als Unfälle
Bo-nas Organisation: Gi Yeong-do (Moo Jin-sung) — Agent, träumt vom Polizeidienst
Um Tae-sung: Lee Dong-jin (Lee Sang-yi) — Ermittler gegen Kingfisher, bester Freund