Ein seltsames Arbeitsvermittlungsbüro, das nur „lukrative Jobs“ mit mindestens dem 50-fachen Stundenlohn vermittelt. Hyuk-jun, der von Schulden gejagt wird, stürzt sich in einen Nebenjob mit extrem hoher Tagesvergütung, ohne zu ahnen, welchem Schrecken er begegnen oder in welch höllische Situation er geraten würde.
Netflix-Original zwischen Mystery, Horror und Fantasy: 8 Folgen, die am 30. Oktober 2026 auf einen Schlag erschienen sind. Ein hoch verschuldeter junger Mann nimmt Jobs bei einer zwielichtigen Personalagentur an, die mindestens das 50-Fache des Mindestlohns verspricht.
2026-10-30 · Netflix · 8 Folgen · Alle Folgen verfügbar
Kkul-alba (꿀알바) Ausgerechnet ein deutsches Wort steckt drin: "Alba" ist die koreanische Kurzform von areubaiteu, entlehnt aus "Arbeit", und meint einen Aushilfsjob. "Kkul" heißt Honig – laut koreanischem Standardwörterbuch ist kkul-alba ein Nebenjob mit hoher Bezahlung und guten Bedingungen. Der offizielle Slogan hält das Wort wie einen Köder hin: "50-facher Mindestlohn garantiert – nimmst du diesen süßen Job an?" Der Titel Dead-End Job zeigt in die Gegenrichtung: ein Job ohne Ausweg.
In Korea ist "Alba" das Alltagswort für kurzfristige Arbeit auf Stundenbasis, und Löhne werden oft als Vielfaches des gesetzlichen Mindestlohns beziffert – daher klingt "mindestens das 50-Fache" absurd. Koreanische Medien nannten die Serie "Horror ums Geldverdienen": Angst machen die Schulden genauso wie die Geister. Laut Regie (Kim Da-min) war der Ausgangspunkt die Frage, ob es etwas Unheimlicheres gibt als den Broterwerb; urbane Legenden sind ins Drehbuch eingewoben.
Alba (알바) · Kurzform von areubaiteu (vom deutschen "Arbeit"): Aushilfsjob auf Stundenbasis, meist befristet.
Kkul-alba (꿀알바) · "Honig" + Alba: ein Nebenjob mit gutem Geld und leichten Bedingungen.
Geomi Inryeok (거미인력) · Die Agentur der Serie, die die Jobs vergibt; geomi heißt Spinne, inryeok Arbeitskräfte.
Eingeladen in die Sektion On Screen des Busan International Film Festival; Folgen 1-4 liefen dort am 7. Oktober zuerst
Konzipiert von Han Jun-hee (D.P.); für Kim Da-min die erste Serie in der Regie
Jede Folge ein neuer Job: Nachtschicht im Convenience Store, Clown, Milchlieferung und mehr
“Die Szene, in der an der Bushaltestelle in Folge 1 gesabbert wird, war nicht unsere Vorgabe – das kam vom Darsteller selbst.” — Kim Da-min (Regie)
Byeon Hyeok-jun (Lee Jae-wook) — Junger Mann, von Schulden gejagt ⚡ Vergibt bzw. nimmt Jobs für mindestens das 50-Fache des Mindestlohns ⚡ Der Boss (Lee Hee-jun) — Chef der Agentur Geomi Inryeok
Hyeok-juns Umfeld: Byeon Ji-yoon (Kim Min-ha) — Hyeok-juns jüngere Schwester
Hyeok-juns Umfeld: Choi Hee-dong (Choi Hyun-wook) — Kollege bei der Ladenschicht in Folge 1
Schutzbehörde für Arbeitsunfälle: Yeon-joo (Go Min-si) — Unfallermittlerin