Ein zeitreisender französischer Koch trifft auf einen König, den schlimmsten Tyrannen und größten Feinschmecker zugleich, was eine über 500 Jahre reichende Fantasy-Survival-Romanze auslöst.
Eine Zeitreise-Romanze im historischen Korea, die tvN von August bis September 2025 in 12 Folgen ausstrahlte; zu sehen ist sie auch auf Netflix. Das Finale erreichte in Korea landesweit 17.1 %, und in den Netflix-Charts für nicht-englischsprachige Serien stand sie 2 Wochen in Folge auf Platz 1.
23.8.–28.9.2025 · tvN · 12 Folgen · abgeschlossen
Pokgun (폭군) Pokgun heißt Tyrann – der koreanische Titel 폭군의 셰프 bedeutet wörtlich „Der Koch des Tyrannen“. Gemeint ist König Yi Heon, den die Promotion als schlimmsten aller Tyrannen mit absolutem Geschmackssinn vorstellt; die Köchin ist Yeon Ji-young, die am Ende für ihn kocht. Im deutschsprachigen Raum läuft die Serie unter dem englischen Titel Bon Appétit, Your Majesty, der das Wort Tyrann ganz weglässt und stattdessen den französischen Tischgruß an einen Monarchen wählt: „Guten Appetit, Majestät“.
Die Handlung spielt in Joseon, dem koreanischen Königreich, das von 1392 bis 1910 bestand. Der König, in der Serie Yeonhui-gun genannt, ist ein erfundener Tyrann; koreanische Medien brachten ihn mit keinem realen Herrscher in Verbindung. Ji-young arbeitet in der Suragan, der Palastküche für die Mahlzeiten des Königs, als Daeryeong-suksu und misst sich mit älteren Köchen. Ihre modernen Gerichte, von Gochujang-Butter-Bibimbap bis Doenjang-Pasta, sind das Markenzeichen der Serie.
Joseon (조선) · koreanische Dynastie von 1392 bis 1910, in der die Geschichte spielt
Suragan (수라간) · die königliche Küche, die die Mahlzeiten des Königs zubereitete
Daeryeong-suksu (대령숙수) · der für das Essen des Königs zuständige Koch – Ji-youngs Posten im Palast
Nach einem beliebten Webroman von Park Guk-jae
Finale: 17.1 % landesweit · Platz 1 nicht-engl., 2 Wochen · 5 Wochen Netflix-Top-10
Das Finale erreichte 17.1 % landesweit und 17.4 % im Großraum Seoul (Nielsen Korea) – Serienbestwert
Auf den Tisch kommen Fusion-Gerichte wie Gochujang-Butter-Bibimbap, Schneeflocken-Schnitzel und Doenjang-Pasta
Nach dem Finale öffneten Pop-up-Stores im The Hyundai Seoul und bei Tower Records Shibuya in Tokio
Englischsprachige Medien sahen die Chemie der beiden Hauptdarsteller und die Kochgeschichte als Grund für den weltweiten Erfolg
Yeon Ji-young (Yoona) — Chefköchin eines 3-Sterne-Restaurants in Paris ⚡ Eine Köchin und ein König, getrennt durch 500 Jahre ⚡ King Yi Heon (Lee Chae-min) — Tyrannischer König mit absolutem Gaumen
Rund um den König · Palast: Kang Mok-ju (Kang Han-na) — Konkubine des Königs
Rund um den König · Palast: Prince Jesan (Choi Gwi-hwa) — Prinz, der nach dem Thron strebt